Учебники

Империалистическая историография

Бенгальское азиатское общество, основанное в 1784 году, внесло свой вклад в написание истории Индии.

Писания империалистов в основном отражали современные дебаты о религиозной вере и национальности, а также их интересы в расширении европейских колоний для экономической эксплуатации.

Работы нескольких интеллектуалов были описаны ниже –

Фридрих Макс Мюллер считается одним из самых уважаемых индологов XIX века. Он был немцем, но жил в Англии. При финансовой поддержке Британской Ост-Индской компании он предпринял огромные работы по переводу и толкованию индийских религиозных текстов на английском языке.

Он достиг наилучшего достижения в переводе огромной массы санскритских текстов на английский, но его подход и намерение никогда не были свободны от предрассудков.

Мюллер был вдохновлен его религиозными убеждениями и политическими требованиями, которые повлияли на весь его подход непредвзятого письма и интерпретации индийской истории.

Руководящим принципом, согласно которому Уильям Джонс, Макс Мюллер и Винсент Смит писали историю Индии, было урегулирование всей истории в период до 4000 г. до н.э.

В 1868 году Макс Мюллер написал герцогу Аргайлу: «Древняя религия Индии обречена, и если христианство не вступит, чья это вина?»

Большинство работ, выполненных по истории Индии в течение 18- го и 19- го веков, руководствовались предварительными условиями, навязанными верой в Бытие, и отвергали все писания, которые проецировали прошлое Индии с точки зрения великой цивилизации, а также индийскую философию и мысли, указывающие на великая древность для происхождения вселенной и людей.

Основным фактором, который ответственен за искажение древней индийской истории, были британские имперские интересы в Индии. Их беспокоил тот факт, что популярность индийского текста среди британского гражданского населения может развить в них комплекс неполноценности.

Между 1806 и 1818 годами Джеймс Милль написал шесть томов по истории Индии, даже не посещая Индию и не зная какого-либо индийского языка. Он разделил историю Индии на три периода, т.е.

Индуистский период,

Мусульманский период и

Британский период – (все, что он делал без какой-либо логики и оправдания).

Милль представил чрезвычайно унизительную картину индуистских периодов. Он осудил каждое учреждение, идею и действие периода индуизма и возлагал на индусов ответственность за все беды страны.

Книга Милля была введена в качестве учебника в школе Харли в Англии, которая была создана для обучения молодых англичан, приезжающих в Индию в качестве администраторов и государственных служащих.

Джеймс Милль, его сын Джон Стюарт Милль и его ученик Томас Маколи сыграли очень важную роль в формировании империалистической политики в Индии и будущего индийского образования, в основе которого лежала искаженная история древней Индии.

В. А. Смит, офицер британского правительства в Индии, подготовил учебник под названием «Ранняя история Индии в 1904 году». Он подчеркнул роль иностранцев в древней Индии. Нашествие Александра составило почти треть его книги.

Расовое превосходство Смита ясно видно из его предложения, а именно: «Триумфальное продвижение Александра из Гималаев в море продемонстрировало врожденную слабость величайших азиатских армий, когда они сталкивались с европейским мастерством и дисциплиной».

У Смита создалось впечатление, что Александр покорил всю Индию от Гималаев до морей, хотя на самом деле он коснулся только северо-западных границ Индии.

Смит представил Индию как страну диктатуры, которая не испытывала политического единства до установления британского правления.

Весь подход имперских историков состоял в том, чтобы дать такие интерпретации индийской истории, чтобы очернить индийский характер и достижения и оправдать колониальное правление.

Винсент Артур Смит (1843-1920) подготовил первую систематическую историю древней Индии, опубликованную в 1904 году.

На основании библейской истории о творении епископ Ашер подсчитал, что вся вселенная была создана в 9.00 23 октября 4004 г. до н.э., а Великий потоп произошел в 2349 г. до н.э.

В свете индийской концепции, возраст Земли составляет несколько сотен миллионов лет, и библейские истории о сотворении мира кажутся неверными и угрожают самому основанию веры.

С целью продвижения изучения санскрита среди англичан полковник Боден наделил профессорами Бодена по санскриту в Оксфордском университете. Это было сделано именно для того, чтобы позволить своим соотечественникам перейти к обращению коренных жителей Индии в христианскую религию.

Призы были предложены литературным произведениям за опровержение индуистских религиозных систем и подрыв индийской традиции.