Android — Локализация

Приложение для Android может работать на многих устройствах в разных регионах. Чтобы сделать ваше приложение более интерактивным, ваше приложение должно обрабатывать текст, числа, файлы и т. Д. Способами, соответствующими местам, где будет использоваться ваше приложение.

Способ перевода строки на разные языки называется локализацией.

Способ перевода строки на разные языки называется локализацией.

В этой главе мы объясним, как вы можете локализовать ваше приложение в соответствии с различными регионами и т. Д. Мы локализуем строки, используемые в приложении, и таким же образом можно локализовать другие вещи.

Локализация строк

Чтобы локализовать строки, используемые в вашем приложении, создайте новую папку под res с именем values-local, где local будет заменен на регион.

Например, в случае Италии папка values-it будет создана под res. Это показано на рисунке ниже —

После создания этой папки скопируйте strings.xml из папки по умолчанию в созданную вами папку. И изменить его содержимое. Например, я изменил значение строки hello_world.

Италия, res / values-it / strings.xml

<;?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
   <string name="hello_world">Ciao mondo!</string>
</resources>

Испанский, res / values-it / strings.xml

<;?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
   <string name="hello_world">Hola Mundo!</string>
</resources>

Французский, res / values-it / strings.xml

<;?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
   <string name="hello_world">Bonjour le monde !</string>
</resources>

Помимо этих языков код региона для других языков приведен в таблице ниже —

Afrikanns

Код: аф. Имя папки: значения-аф

арабский

Код: ар. Имя папки: values-ar

бенгальский

Код: бн. Название папки: values-bn

чешский язык

Код: CS. Название папки: values-cs

китайский язык

Код: ж. Название папки: values-zh

Немецкий

Код: де. Название папки: values-de

Французский

Код: фр. Название папки: values-fr

японский язык

Код: JA. Название папки: values-ja

пример

Чтобы поэкспериментировать с этим примером, вы можете запустить его на реальном устройстве или в эмуляторе.

Ниже приводится измененное содержимое файла xml res / layout / activity_main.xml .

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<RelativeLayout 
   xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
   xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" 
   android:layout_width="match_parent"
   android:layout_height="match_parent" android:paddingLeft="@dimen/activity_horizontal_margin"
   android:paddingRight="@dimen/activity_horizontal_margin"
   android:paddingTop="@dimen/activity_vertical_margin"
   android:paddingBottom="@dimen/activity_vertical_margin" 
   tools:context=".MainActivity">
   
   <TextView android:text="Wifi" 
      android:layout_width="wrap_content"
      android:layout_height="wrap_content"
      android:id="@+id/textview"
      android:textSize="35dp"
      android:layout_alignParentTop="true"
      android:layout_centerHorizontal="true" />
      
   <TextView
      android:layout_width="wrap_content"
      android:layout_height="wrap_content"
      android:text="Tutorials point"
      android:id="@+id/textView"
      android:layout_below="@+id/textview"
      android:layout_centerHorizontal="true"
      android:textColor="#ff7aff24"
      android:textSize="35dp" />
      
   <TextView
      android:layout_width="wrap_content"
      android:layout_height="wrap_content"
      android:text="@string/hindi"
      android:id="@+id/textView2"
      android:layout_below="@+id/textView"
      android:layout_centerHorizontal="true"
      android:layout_marginTop="50dp"
      android:textColor="#ff59ff1a"
      android:textSize="30dp" />
      
   <TextView
      android:layout_width="wrap_content"
      android:layout_height="wrap_content"
      android:text="@string/marathi"
      android:id="@+id/textView3"
      android:textSize="30dp"
      android:textColor="#ff67ff1e"
      android:layout_centerVertical="true"
      android:layout_centerHorizontal="true" />
      
   <TextView
      android:layout_width="wrap_content"
      android:layout_height="wrap_content"
      android:text="@string/arabic"
      android:id="@+id/textView4"
      android:layout_below="@+id/textView3"
      android:layout_centerHorizontal="true"
      android:layout_marginTop="42dp"
      android:textColor="#ff40ff08"
      android:textSize="30dp" />
      
   <TextView
      android:layout_width="wrap_content"
      android:layout_height="wrap_content"
      android:text="@string/chinese"
      android:id="@+id/textView5"
      android:layout_below="@+id/textView4"
      android:layout_alignLeft="@+id/textView3"
      android:layout_alignStart="@+id/textView3"
      android:layout_marginTop="42dp"
      android:textSize="30dp"
      android:textColor="#ff56ff12"
      android:layout_alignRight="@+id/textView3"
      android:layout_alignEnd="@+id/textView3" />

</RelativeLayout>

Ниже приводится содержимое файла res / values ​​/ string.xml .

<resources>
   <string name="app_name">My Application</string>
   <string name="hello_world">Hello world!</string>
   <string name="action_settings">Settings</string>
   <string name="hindi">ట్యుటోరియల్స్ పాయింట్</string>
   <string name="marathi">शिकवण्या बिंदू</string>
   <string name="arabic">نقطة الدروس7</string>
   <string name="chinese">教程点</string>
</resources>

Давайте попробуем запустить наше приложение, которое мы только что изменили. Я предполагаю, что вы создали свой AVD во время настройки среды. Чтобы запустить приложение из студии Android, откройте один из файлов деятельности вашего проекта и нажмите «Выполнить». значок с панели инструментов. Android-студия устанавливает приложение на AVD и запускает его, и, если все в порядке с настройками и приложением, оно отобразится в следующем окне эмулятора —