Apple опубликовала отличное руководство по установке, настройке и запуску X11 в OS X на Apple Developers Connection . Этот пост содержит отличные сведения о настройке среды по вашему вкусу, а также о работе с удаленными серверами.
Есть некоторые компромиссы, учитывая, что ядро Terminal в OS X имеет очень хорошую интеграцию с графическим интерфейсом, например перетаскивание. Тем не менее, когда вам нужна среда для запуска приложений X11 — вы не можете превзойти ядро BSD-Unix Darwin, на котором работает X11, и при этом иметь прямой доступ к OS X.
Одна приятная особенность X11 на Mac — интеграция с Finder. Это означает, что если дважды щелкнуть приложение X11 в OS X, оно запустится в X11.