Многие графические дизайнеры, веб-разработчики или другие лица, работающие в сфере технологий и медиа, в конечном итоге столкнутся с проектом, который требует соответствия «Разделу 508» или другим стандартам доступности. Этот термин может быть довольно пугающим для новичка из-за правовых последствий, которые часто возникают. Хотя Раздел 508 имеет обязательную юридическую силу только для федеральных агентств США или федеральных агентств, часто организация, предоставляющая публичные услуги, запрашивает веб-сайт или программное обеспечение, отвечающее требованиям раздела 508.
Что такое Раздел 508?
В 1998 году законодатели Соединенных Штатов подписали новый раздел 508 Закона о реабилитации 1973 года, который улучшил первоначальную поправку к Разделу 508, которая была добавлена в Закон о реабилитации в 1986 году. В 2001 году были внесены еще большие изменения. Стандарты доступности электронных и информационных технологий (EIT) были опубликованы вместе с поправками к Федеральному регламенту закупок (FAR). Помимо истории и юридической логистики, эти правила и нормы требуют, чтобы федеральные и финансируемые федерациями агентства предоставляли инвалидам легкий доступ к электронным и информационным технологиям . По сути, был принят закон, обеспечивающий равные возможности для людей с ограниченными возможностями. Федеральные служащие с ограниченными возможностями или представители общественности, использующие федеральную информацию и технологии, теперь имеют такой же доступ, как и другие.
Почему это влияет на дизайнеров и разработчиков?
Поскольку Раздел 508 применяется к федеральному программному обеспечению, аппаратным средствам, файлам для загрузки, веб-сайтам, документам и т. Д., Проектировщик или разработчик может вкратце встретиться с проектами, требующими соответствия требованиям Раздела 508. Некоторые не федеральные агентства, хотя юридически не обязаны соответствовать 508, могут также потребовать, чтобы проект отвечал этим требованиям, особенно если агентство предоставляет государственные услуги или их целевой рынок включает большое количество людей с ограниченными возможностями.
Если вы недавно приобрели клиента, которому нужен дизайн, отвечающий требованиям Раздела 508, не пугайтесь. Это может показаться трудным или пугающим для изучения, но это просто требует тщательного соблюдения набора правил соответствия, многие из которых уже являются лучшими практиками. Например, веб-изображения должны иметь альтернативное («alt») описание, которое не слишком длинное, не повторяет другой текст на странице и точно описывает изображение. Необходимо соблюдать определенные требования к цвету, чтобы текст читался людьми с дальтонизмом или другими нарушениями зрения. Сложная часть выполнения требований Раздела 508 заключается в нахождении простого для следования списка с четкими и краткими правилами.
Еще одно соображение, о котором следует помнить, — это то, что Раздел 508 — это минимум для того, чтобы сделать документ или веб-сайт доступным для всех. Прилежный дизайнер также позаботится о том, чтобы с ним легко было ориентироваться, и он выглядит привлекательно, как и с любым другим дизайном. Итак, вы также можете ознакомиться с рекомендациями W3C по Инициативе веб-доступности (WAI) . Эти рекомендации отлично помогают вам создать международно признанные стандарты доступности веб-сайтов.
Как дизайнеры делают дизайн 508 совместимым?
Кредит Фотографии: Фей Ильяс через Compfight cc
Раздел 508 предъявляет три основных требования:
- Технический — эти требования гарантируют, что кодирование веб-сайта, программного обеспечения, операционных систем и т. Д. Совместимо с вспомогательными технологиями.
- Функциональные — эти требования гарантируют, что в дополнение к техническому кодированию вся система может использоваться кем-то с ограниченными возможностями.
- Поддержка — эти требования обеспечивают доступность вспомогательных документов и альтернативной информации для людей с ограниченными возможностями.
Если проект не соответствует всем этим трем требованиям, он не соответствует требованиям законодательства.
Официальные рекомендации по соблюдению требований Раздела 508 доступны для ознакомления при необходимости. Кроме того, ниже приведены некоторые прекрасные ресурсы для быстрого изучения того, как сделать ваш документ 508-совместимым, включая сайты, которые проверяют вашу работу, чтобы убедиться, что ваш проект соответствует требованиям:
- Доска доступа США — в разделе 508 «Стандарты» этого сайта содержится отличное подробное объяснение трех различных требований, которые мы обсуждали выше. Руководство по стандартам Раздела 508 на этом сайте позволяет вам выбрать конкретный тип технологии, которую вы разрабатываете, и дает подробные объяснения и примеры стандартов.
- JimThatcher.com — Этот сайт предоставляет отличный бесплатный курс для изучения того, что значит сделать дизайн сайта 508 совместимым. Приведено множество отличных примеров из реальной жизни, а объяснения легко понять.
- Webucator.com — Этот сайт является отличным источником для недорогой, но тщательной подготовки по доступу к Интернету и Разделу 508. Тем не менее, они также предлагают бесплатное руководство по Разделу 508 для тех, кто хочет учиться самостоятельно.
- Группа SSB Bart — в этой группе доступен еще один вариант отличного обучения и занятий по доступности, но вы также можете бесплатно протестировать свой сайт , в том числе если он соответствует стандартам раздела 508. Они также дают хорошее объяснение Раздела 508 .
- HowTo.Gov — для получения отличной информации посетите веб-сайт HowTo.Gov, который включает в себя основные обзоры, а также учебные пособия и ресурсы по обеспечению того, чтобы все, от веб-сайта до мультимедиа, соответствовало 508. Вы также можете посмотреть это видео в разделе «Проверка доступности без сбоев» .
- WebAIM — этот сайт предоставляет хороший 508-совместимый контрольный список для HTML, сценариев, плагинов, Java и многого другого. Контрольный список содержит ссылки на дальнейшее объяснение определенных стандартов.
- Viget.com — Для общего обзора доступности и соответствия 508 в веб-дизайне , Viget предлагает простую для понимания статью на эту тему. Это отличное место для начала, так как оно проясняет распространенные заблуждения.
- US HHS — Министерство здравоохранения и социальных служб США дает отличный обзор Раздела 508, а также пошаговые руководства и тестирование.
Знай, какое обучение тебе нужно
Ваши клиенты, которым требуется соответствие 508 в их документах, на веб-сайтах или в программном обеспечении, будут нуждаться в вас, чтобы иметь опыт и знания в соответствии с рекомендациями 508. Поэтому, если вы хотите указать Раздел 508 в качестве одного из ваших навыков или умений, вы можете рассмотреть возможность их применения даже в тех проектах, которые не приносят особой выгоды или не требуют от вас соблюдения этих стандартов доступности для вашего собственного назидания.
Если ваши клиенты не являются юридически необходимыми, но все же хотят соблюдать стандарты Раздела 508 в целях обеспечения доступности, то вы, вероятно, можете научиться руководству и использовать бесплатные ресурсы для тестирования. Однако, если вы ищете проекты для федеральных клиентов или клиентов, ищущих федеральное финансирование, вам, вероятно, потребуется пройти официальные занятия и тренинги, чтобы убедиться, что вы можете адекватно удовлетворить потребности своего клиента.
Есть ли у вас какие-либо полезные ресурсы для изучения соответствия Разделу 508? Как раздел 508 соотносится с международными стандартами доступности? Считаете ли вы эти стандарты утомительными и хлопотными, или вы думаете, что они важны и упускаются из виду?