Простой фрагмент кода jQuery для добавления события ко всем ссылкам с классом .popup, который открывается во всплывающем окне вместо текущей страницы или новой вкладки / окна. Укажите высоты и ширины, как вам угодно.
jQuery(document).ready(function($) {
jQuery('a.popup').live('click', function(){
newwindow=window.open($(this).attr('href'),'','height=200,width=150');
if (window.focus) {newwindow.focus()}
return false;
});
});