Новые аудитории во всем мире выходят в Интернет каждую секунду, большинство из которых были бы рады найти ваш контент на своем родном языке. Вы можете подумать, что вам нужен только хороший переводчик для перевода пользовательского интерфейса вашего веб-сайта, в настоящее время это простая задача, учитывая, как легко ее найти, но более сложная задача заключается не в переводе или написании многоязычного контента… это написание кода, стоящего за сцены. Локализация программных приложений в целом была громоздкой и подверженной ошибкам задачей, приводящей к большому количеству грязного кода. Некоторые разработчики даже используют разные версии кода для одного и того же приложения, но для разных локалей, что делает практически невозможным управление базой кода.
Посмотреть оригинальный пост здесь:
PHPMaster: Локализация PHP-приложений «Правильный путь», часть 1