Простой фрагмент кода jQuery для добавления строки в таблицу. Он использует селектор: last, чтобы добавить строку в конец таблицы с помощью функции jauery .after ().
$('#myTable tr:last').after(' ... ');
$('#myTable tr:last').after(' ... ');
$('#myTable tr:last').after(' ... ');
Также смотрите: jQuery HTML Table Plugins