Среди типографов и любителей типов часто считается ошибкой типа использовать неверный тип кавычек. Знаете ли вы, что есть неправильный тип цитаты, цитата с неправильной стороны треков? Ну, есть такие вещи, как умные цитаты и глупые цитаты. Умные цитаты (иногда называемые цитатами из книг) являются вьющимися или изогнутыми стилями цитат. Стиль открытия и закрытия. Тупые или прямые кавычки — это прямые вверх и вниз, иногда сужающиеся вертикальные отметки.
Так в чем же дело? Это действительно зависит от того, насколько педантичным вы хотите быть в Интернете или печатать типографику. Многие читатели могут не заметить, какой тип кавычек вы используете, но если вы любите свой тип и любите делать все правильно , вы можете быть конкретны в отношении кавычек, которые вы используете. Если вы используете Microsoft Word или подобный текстовый редактор, вы обнаружите, что программное обеспечение на самом деле исправляет кавычки для вас, как вы идете. Настольное издательское программное обеспечение, такое как InDesign, устанавливает умные кавычки по умолчанию. Тупые кавычки используются только между измерениями, например 5 ’11 ”.
На рисунке ниже показан ряд различных шрифтов с умными и тупыми кавычками.
Когда дело доходит до веб-типографии, вы можете добавлять умные цитаты вручную, используя шестнадцатеричные коды следующим образом:
Существуют и другие инструменты, которые могут помочь вам добавить или удалить умные цитаты на вашем веб-сайте. SmartyPants — это бесплатный плагин для Movable Type, Blosxom и BBEdit, который переводит простые знаки препинания ASCII в «умные» типографские знаки препинания HTML. WordPress устанавливает умные кавычки по умолчанию, но есть плагин под названием « Необычные кавычки», который позволяет отключать их (фигурные кавычки могут мешать коду).
Обращаете ли вы внимание на умные и тупые цитаты? Вас беспокоит, когда вы видите, что они используются неправильно?