Почему и как я перевел NetBeans на вьетнамский

И здесь основное внимание уделяется переведенному меню в jMonkeyEngine SDK:

Наконец, здесь вы видите фокус на странице приветствия и форме входа в IDE NetBeans:

Процесс перевода

Это процесс, которому я следовал, он работает как с IDE NetBeans 7.0, так и с IDE NetBeans 7.1.

Ниже я определяю имя файла JAR, читая путь к папке. Вот почему мы называем это хаком, но единственный способ узнать имя кластера — это создать целые источники NetBeans, чего мы не хотим.

package anttask;

import java.io.File;
import java.util.HashMap;
import java.util.regex.Pattern;
import org.apache.tools.ant.BuildException;
import org.apache.tools.ant.Task;

public class MyTask extends Task {

    String filename = "";
    String filepath = "";

    public void setFilename(String filename) {
        this.filename = filename;
    }

    public void setFilepath(String filepath) {
        this.filepath = filepath;
    }

    HashMap<String, String> map = new HashMap<String, String>();

    public void execute() {

    // NOTE: I determine what the JAR filename should be 
    // by reading its folder path, 
    // this is why we call it a hack, 
    // but the only way you can know the cluster name 
    // is to build the whole source
    // which we don’t want to do

        String[] split = filename.split(Pattern.quote("\\"));
        if (split.length < 2) {
            throw new BuildException("Incorrect path.");
        }

        String innerPath = filename;
        String parentPack = "";
        String parentPath = split[1];
        String jarName = split[2];

        log("\nsplit: " + split.length + "\nparentPath: " + parentPath);
    
        if (parentPath.equals("java")) {
            if (jarName.startsWith("org-")) {
                
            } else if (jarName.startsWith("projectui")){
                jarName.replace("projectui", "project-ui");
                parentPack = "org-netbeans-modules-";
            } else {
                parentPack = "org-netbeans-modules-";
            }
        } else if (parentPath.equals("ide")) {
            if (jarName.startsWith("org-")) {
                
            } else if (jarName.startsWith("projectui")){
                jarName.replace("projectui", "project-ui");
                parentPack = "org-netbeans-modules-";
            } else {
                parentPack = "org-netbeans-modules-";
            }
        } else if (parentPath.equals("platform")) {
            if (jarName.startsWith("org-")) {
            } else if (jarName.startsWith("projectui")){
                jarName.replace("projectui", "project-ui");
                parentPack = "org-netbeans-modules-";
            } else {
                parentPack = "org-netbeans-modules-";
            }
        } else if (parentPath.equals("nb")) {
            if (jarName.startsWith("org-")) {
                
            } else if (jarName.startsWith("projectui")){
                jarName.replace("projectui", "project-ui");
                parentPack = "org-netbeans-modules-";
            } else {
                parentPack = "org-netbeans-modules-";
            }
        }
        log("\nsplit: " + split.length + "\nparentPack: " + parentPack);

        jarName = parentPack + jarName;

        //getProject().setProperty("innerPath", innerPath);
        getProject().setProperty("jarName", jarName);

        log("Filename: " + filename + "\n path : " + filepath);
        log("\nJarname: " + jarName);

    }

}

Добавьте build.XML в свой проект:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<project name="vi_locale_nbbuild" default="jar-up" basedir=".">
    
    <target name="init">
        <property name="locale.lang" value="vi"/>
        <property name="locale.dist" value="./dist"/>
        <property name="locale.src" value="./locale-target/src-todo"/>
        <property name="src.dir" value="java"/>
        <property name="classes.dir" value="classes"/>
        <property name="ant.libs.dir" value="F:\\DEV\\Project Structure and Complier\\apache-ant-1.8.2-bin\\apache-ant-1.8.2\\lib\\"/>
        <property name="jme.dir" value="F:\\jmonkeyplatform\\platform\\modules\\locale"/>
        <property name="antcontrib.lib" value="F:\\JGE\\Jar Tools\\ant-contrib-1.0b3-bin\\ant-contrib\\ant-contrib-1.0b3.jar"/>        
    </target>
    
    <target name="clean-ant-task" description="Delete all generated files" depends="init">
        <delete dir="${classes.dir}" failonerror="false"/>
        <delete file="${ant.project.name}.jar"/>
    </target>

    <path id="my.classpath">
        <fileset dir="${ant.libs.dir}">
            <include name="**/*.jar" />
        </fileset>
    </path>
    
    <target name="compile-ant-task" description="Compiles the Task" depends="init">
        <mkdir dir="${classes.dir}"/>
        <javac srcdir="${src.dir}" destdir="${classes.dir}" includeantruntime="true">
            <classpath path="my.classpath"/>
        </javac>
    </target>

    <target name="jar-ant-task" description="JARs the Task" depends="compile-ant-task">
        <jar destfile="${ant.project.name}.jar" basedir="${classes.dir}"/>
    </target>
       
    <target name="test-my-task" description="Use the Task" depends="jar-ant-task">
        <makepath/>
    </target>
    
    <taskdef resource="net/sf/antcontrib/antlib.xml">
        <classpath>
            <pathelement location="${antcontrib.lib}"/>
        </classpath>
    </taskdef>

    <taskdef name="makepath" classname="anttask.MyTask" classpath="${ant.project.name}.jar"/>
    
    <target name="jar-locale" depends="compile-ant-task,jar-ant-task">
        <delete dir="${locale.dist}"/>
        <echo>${locale.src}</echo>        
        
        <!-- UNICODE CONVERT -->
        
        <native2ascii src="${locale.src}" dest="${locale.src}" includes="**/*.properties" ext=".encode"/>
        
        <for param="filepath">
            <path>
                <dirset dir="${locale.src}" includes="**/*.properties"/>
            </path>
            <sequential>        
                <move file="@{filepath}" tofile="@{filepath}.saved" overwrite="true"/>
                <move file="@{filepath}.encode" tofile="@{filepath}" overwrite="true"/>
            </sequential>
        </for>
        
        <!-- END CONVERT -->

        <for param="filepath">

            <path>
                <dirset dir="${locale.src}" includes="*/*/*"/>
            </path>

            <sequential>

                <!-- do something -->
      
                <pathconvert property="filename">
                    <path location="@{filepath}"/>
                    <map from="${basedir}/locale-target/src-todo" to="" />
                </pathconvert>

                <makepath filename="${filename}" filepath="@{filepath}"/>

                <!-- JAR -->

                <jar destfile="${locale.dist}/${jarName}_${locale.lang}.jar" basedir="@{filepath}"/>

                <copy file="${locale.dist}/${jarName}_${locale.lang}.jar" tofile="${jme.dir}/${jarName}_${locale.lang}.jar" overwrite="true"/>
                
                <var name="filename" unset="true"/>

            </sequential>

        </for>       

    </target>

</project>

Свойства имеют четкое значение:

<property name="locale.lang" value="vi"/>
<property name="locale.dist" value="./dist"/>
<property name="locale.src" value="./locale-target/src-todo"/>
<property name="src.dir" value="java"/>
<property name="classes.dir" value="classes"/>
<property name="ant.libs.dir" value="F:\\DEV\\Project Structure and Complier\\apache-ant-1.8.2-bin\\apache-ant-1.8.2\\lib\\"/>
<property name="jme.dir" value="F:\\jmonkeyplatform\\platform\\modules\\locale"/>
<property name="antcontrib.lib" value="F:\\JGE\\Jar Tools\\ant-contrib-1.0b3-bin\\ant-contrib\\ant-contrib-1.0b3.jar"/>

• locale.lang = «vi» // Как вьетнамский или какое у тебя слово короткое слово
• locale.src = «./locale-target/src-todo/» // Выберите каталог, в который вы положили все свои папки
• locale.dist = «WhereYourJarWillBePutInto»;
• ant.libs.dir = «ThePathToAntLibs»; 
• antcontrib.lib = «ThePathToAntContribLibs»; // Используем задачу FOR

Вывод