Традиционный подход к изучению грамматики всегда заключался в том, чтобы помочь вам понять, что говорят другие и в какое время они разговаривают.
Многие люди путаются с чрезмерным потреблением информации во время разговора с носителем языка. Они жалуются, что носители языка говорят на языке слишком быстро, даже если носители языка говорят с совершенно нормальной скоростью речи. Это связано с тем, что ваш мозг воспринимает слишком много информации (грамматика, интонация, значение, использование, произношение), которую ваш мозг не может обработать за один раз.
Идея состоит в том, чтобы внимательно выслушать «содержательные слова», которые помогают нам получить очень базовое представление о том, о чем говорит человек. Внимательно выслушайте все предложение, выбирая только те знакомые слова, которые вы можете понять, и отфильтруйте оставшиеся слова. Теперь у вас есть менее знакомые слова, чтобы понять значение. Попробуйте расположить слова в предложении и начать перефразировать.
Дрожь новичка
Если вы поняли, что говорит говорящий, он ответит «да», или же он ответит гораздо более простой версией своего первоначального предложения. Делая это, вы дали ему четкое представление о том, как много из его предыдущего предложения вы поняли в значении, так что следующее высказывание, которое он произносит, будет направлено на более простое объяснение остальной информации.
Точно так же не расстраивайтесь и не разочаровывайтесь, если не можете применить все правильные правила грамматики в спонтанной речи. Для новичка вполне нормально нервничать, когда вы пытаетесь свободно и аккуратно говорить на неродном языке, но ключ заключается в том, чтобы наслаждаться разговором, не уделяя много внимания правильности в начале.