Учебники

Java XPath Parser — Создание XML-документа

Парсер XPath используется только для навигации по документам XML. Для создания XML лучше использовать DOM-парсер. Пожалуйста, обратитесь к разделу Java DOM Parser для того же.